慰安婦巡る発言、自民・桜田氏が撤回 与野党から批判