カーター、仏ラグビーリーグ復帰へ 神鋼Vに貢献