巨人・上原が引退 日米21年、現役最年長44歳で