大谷サイクル安打、大リーグ日本人初 菊池は勝敗つかず