錦織、フェデラー戦に「自信持って」 ATPファイナル