山田、万感の銅 4大会12年で初のメダル