前原・菊田・鷲尾3氏、民進党を離党