JX金属やユミコア、電池からレアメタルを回収