JR貨物、運賃10%上げ鉄道でも物流値上げ