成田空港、新たな「玄関口」へ機能強化で合意