宿坊サイトの和空、米エアビーと連携 予約情報を提供