米ウーバー、淡路島で夏から配車アプリ実験