イシグロさんに名誉称号 長崎県と市、ロンドンで授与式