野村証券、急落した金融商品販売で謝罪