JR九州、鉄道旧施設をレストランに 自治体など連携