京都・祇園に帝国ホテル 20年メド、弥栄会館を改修