神鋼改ざん、カナダで訴訟一部取り下げ