海自レーダー照射、韓国に再発防止要求 日韓外務省局長が協議