同居男性殺害疑い、男逮捕 埼玉、「給料に不満」