リオ・ティント、火災で鉄鉱石出荷に遅れ