広島電鉄、バスの行き先表示をフルカラーLEDに