猫スタートアップ、SNSで飼い主同士ニャッチング