オランダ発砲事件、3人殺害の容疑者逮捕