JR夕張支線、平成最後の廃線へ 31日にラストラン