大阪府泉佐野市、ふるさと納税で総務省批判