分譲マンション管理の合人社、沖縄で学生寮を増設