村上春樹さん、従軍経験ある父との葛藤をエッセーに