豊田合成、米国に新事業所、グループ外企業と関係強化