茂木経財相、日米交渉「国益と国益のぶつかり合い」