さいたま市、プラごみ減へ 貸し浄水器会社と協定