草津温泉で「湯長」廃止へ 違法懸念、惜しむ声も