竹本千歳太夫、父娘の情愛描く大曲に挑む