アイルランドサポーターの憂鬱 英離脱、ラグビーに影