島津製作所、がん治療で米研究機関と共同研究