通勤に有料指定列車、「痛勤」から「仕事場」に