量子計算に挑む 2人の日本人研究者、展望を語る