三菱商事、データで食品流通変革 縦割りから脱却