西武園ゆうえんち、「1960年代レトロ」に 2021年改装