日鉄子会社、売上高429億円水増し、東芝系などの架空取引で