ラグビー・トンプソン、現役に幕 献身貫き有終の美