日系自動車、欧米で生産一時停止 生産3割減も