常陽銀と足利銀、埼玉に初の共同店舗