キリンの環境経営、両立する「矛」と「盾」