道庁でシェイクアウト訓練、職員5000人が参加 北海道・東北 9月6日 北海道胆振東部地震から1年の6日、大規模な地震を想定した訓練が行われた。札幌市の北海道庁では職員約5000人が一斉に身を守る行動をとる「シェイクアウト訓練」に参加。震度5強の地震を想定し、午前10時に緊 道庁でシェイクアウト訓練、職員5000人が参加
宿泊客閉め出しでホテル難民に、外国人ケアに課題 北海道・東北 9月6日 全域停電は観光産業に大きな課題を投げかけた。一部のホテルでは停電によるサービス提供不能を理由に宿泊者を閉め出す動きが相次ぎ、とりわけ外国人観光客は避難場所がわからず、市内をさまよい歩いた。外国人は今や観光の主役。災害時に外国人の安全をどう守るかは避けて通れない。 札幌市は1月、札幌市内のホテルが加盟する札幌市内ホテル連絡協議会など3団体と災害協定を結んだ。3団体合わせて118施設が加盟しており、 宿泊客閉め出しでホテル難民に、外国人ケアに課題
酪農家の自家発9割へ、乳業工場は協力体制 サービス・食品 北海道・東北 9月6日 北海道には39の乳業工場があるが、大規模停電でよつ葉乳業（札幌市）の十勝主管工場（北海道音更町）とオホーツク北見工場（紋別市）を除いて操業がストップした。行き先を失った生乳約2万3千トン（23億円相当）が廃棄され、搾乳できない乳牛が乳房炎にかかった。苦い教訓を糧に、酪農家では自家発電機の導入が急速に進む。 北海道によると、5千余りの酪農家のうち、自家発電設備を整備していたのは2千戸（2018年時 酪農家の自家発9割へ、乳業工場は協力体制
観光客急減も、「ふっこう割」で再浮上 北海道・東北 9月6日 胆振東部地震は北海道の基幹産業の観光にも大きな爪痕を残した。地震の揺れによる大被害は一部の地域にとどまったが、自粛ムードもあり、地震の直後は北海道全域で観光客が急減。地震から1カ月で延べ114万人分の宿泊キャンセルが発生し、飲食や物品販売など観光消費への影響は推計356億円に上った。 観光客の落ち込みを食い止めたのは、政府が中心となって18年10月から導入した宿泊代などを割り引く「北海道ふっこう 観光客急減も、「ふっこう割」で再浮上
ピンチをチャンスに、厚真のハスカップ農家の挑戦 小売り・外食 北海道・東北 9月6日 小さな紫色の実が甘酸っぱいハスカップは、1年前の地震で大きな被害を受けた厚真町の特産品だ。作付面積は日本一で、町を挙げてPRしてきた。自らの畑も土砂崩れの直撃を受けながら、ハスカップを広めるため奔走するのが山口農園（同町）の山口善紀さんだ。 2019年5月、山口さんは地震で被災して一時休業していたカフェを移転して再開した。ハスカップを使ったスムージーやソフトクリーム、クレープなどを販売する。加工 ピンチをチャンスに、厚真のハスカップ農家の挑戦
災害耐性で競争力を、製造業にBCPが浸透中 自動車・機械 北海道・東北 9月6日 企業が災害に備えるBCP（事業継続計画）への関心が高まっている。帝国データバンクによると、5月に実施した調査でBCPを策定意向とした北海道の企業は43%と、前年から7ポイント増えた。従業員の安否確認や情報システムのバックアップをはじめ、ブラックアウトで被害の大きかった農業や水産業でBCPの策定を急ぐ経営者が多い。 胆振東部地震の発生以前、企業誘致の売り文句は「自然災害の少ない地域」とされてきた。 災害耐性で競争力を、製造業にBCPが浸透中
自家発設備や多言語対応、観光大手も相次ぎ対策 サービス・食品 北海道・東北 9月6日 北海道内の観光大手でも地震対策は進む。鶴雅グループ（釧路市）は12月にも、「あかん遊久の里鶴雅」（釧路市）に1000キロワットを発電できる設備を導入する。阿寒湖に持つ他の施設の宿泊客を集約して対応でき、近隣住民の受け入れも可能。フロントにはバッテリーライトを10台ほど準備し、停電時にも機動的に対応できるようにする。 北海道の3地区でリゾートホテルを持つカラカミ観光（札幌市）は従来から、定山渓と阿 自家発設備や多言語対応、観光大手も相次ぎ対策
北海道地震1年 各地で追悼、避難生活なお 北海道・東北 9月6日更新 最大震度7を観測し、災害関連死3人を含む44人が亡くなった北海道地震は6日、発生から1年を迎えた。大規模な土砂災害などで36人が犠牲となった厚真町では、正午に町民らが黙とうをささげた。道内では今なお980人超が仮設住宅で避難生活を続けており、復旧工事は道半ばだ。 正午の防災無線が鳴り終わると、厚真町の町役場前で宮坂尚市朗町長や70人以上の職員が静かに黙とうした。土砂崩れなどで19人が犠牲になった 北海道地震1年 各地で追悼、避難生活なお
セコマの丸谷智保社長、コンビニ「地域インフラとして」 小売り・外食 北海道・東北 9月6日 地震の際は地域のためにと店舗スタッフが本当にがんばってくれた。現場の声を聞き取り改善点を洗い出し、店頭や物流拠点などでより実務的な災害対応を進めている。当社は北海道の全域にコンビニ店舗があり、地域インフラとしての役割を果たしたい。 まずは店舗でのキャッシュレス決済対応。レジやバーコード読み取り端末など最低限の機器を動かす電力を自動車から供給するキットは店に備えていたが、現金をあまり持ち合わせず買 セコマの丸谷智保社長、コンビニ「地域インフラとして」
札幌の液状化復旧、地区で明暗分かれる 地震から1年 北海道・東北 9月6日 6日で発生から1年となった北海道地震。液状化被害があった札幌市内で、地区によって復旧作業の進捗に差が出ている。被害が集中した清田区里塚地区は、市が7月に宅地と道路の一体工事を開始。専門家は「全国でもモデルとなる早さ」と評価する。一方、その他の地区では市が住民に自力再建を求めており、反発が強まっている。 80人を超える作業員が傾いた住宅を背に汗を流し、重機の音が鳴り響いていた。札幌市内の住宅被害1 札幌の液状化復旧、地区で明暗分かれる 地震から1年
